يحتاج الكثيرون منا إلى اللغة الإنجليزية في أعمالهم اليومية. ومن أكثر من يحتاجون إلى الإنجليزية في أعمالهم رجال الأعمال والعاملون بالبنوك والتمويل والتأمين وغيرهم ممن يقومون بأعمال تخص عالم التجارة والمال، وخاصة إذا كانوا يقومون بأعمال دولية مثل التصدير والاستيراد. كل هؤلاء، بالإضافة إلى المترجمين المتخصصين في هذا المجال، يتطلب منهم العمل إجادة اللغة الإنجليزية بالذات فهي لغة التخاطب في عالم الأعمال على مستوى العالم.

ولقد جمعت في هذا القاموس كل ما أرى أنه مهم ومفيد لهؤلاء جميعاً من مصطلحات تستخدم في مجالات الأعمال المتعددة. وقسمت القاموس إلى قسمين. يحتوي القسم الأول على مسرد لمفردات مهمة لم ترد بمتن القاموس ذاته إلا أنها مفيدة لكل من يحتك بالعمل في هذا المجال.

والقسم الثاني يحتوي على قاموس المصطلحات. ويبدأ كل مصطلح بتعرف بالكلمة التي يقوم عليها المصطلح ثم سرد لكل المصطلحات التي تستخدم تلك الكلمة./div>