Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir Rose clair (17 x 24 cm) - Livre sur Librairie-Islamique.com

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits

Librairie-Islamique.com › Corans Couleurs

Se connecter | Créer un compte | Panier | Payer | Contact

Choisir un thème

Produits (catégories)

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›

Pratique

à partir de 39 € d'achat

🏠 Page d'Accueil

👤 Mon Compte

📝 Mes Commandes

🛒 Mon panier

🎁 Super Cadeaux !

🎁 Vitrine Cadeaux !

🆕 Dernières Nouveautés

🌟 Toutes les Nouveautés

📚 Livres français/arabe

ع Livres arabes

𝗘𝗡╸Livres anglais

🔥 Promotions & Rabais

📦 Liste des Packs

🔎 Rechercher Produit

❓ Questions Fréquentes

📢 Ecouter le Noble Coran

🎧 Ecouter les Nachids

📩 Contactez-Nous

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir Rose clair (17 x 24 cm) Livre

Livre

Prix public : 18,00 €

Saint Coran

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir Rose clair (17 x 24 cm)

Ajouter au panier

Coran de luxe avec couverture de couleur rose clair de type cuir de luxe (PU), très doux au toucher, agréable à manier et ne ramasse pas la poussière.

Le Coran est en langue arabe (lecture Hafs) et a des dimensions très pratiques pour la lecture (17 x 24 cm).

Existe en d'autres jolies couleurs.

Voir toutes les images : Voir

Type de produit : Livre

Nombre de pages : 603

Modèle ou Format : 17 × 24 cm - Couverture cartonnée de type cuir de luxe (PU)

Langue : arabe

Référence produit : 24520

Disponibilité : Disponible en stock

Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Corans Couleurs

Rechercher des produits sur le même thème : Saint Coran (Nouveautés)

Soyez le premier à donner votre avis sur ce produit.

Quantité :

Retour

Gamme "Le Saint Coran version arabe Hafs 17 x 24 cm"
4 produits

Coran de luxe couverture avec dorures, agréable à manier et ne ramasse pas la poussière.

Le Coran est en langue arabe (lecture Hafs) et a des dimensions très pratiques pour la lecture (17 x 24 cm).

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) avec couverture Blanche dorée (Grand format 17 x 24 cm) - REF. 24518

14,90 € - Promotion à 12,50 €

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) couverture Noir de type cuir de luxe dorée (17 x 24 cm) - REF. 24521

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir Rose clair (17 x 24 cm) - REF. 24520

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture gris (17 x 24 cm) - REF. 24519

Gamme "Coran de Luxe Couverture Cuir Couleur"
83 produits

Très beaux Corans avec des couvertures de couleur de type Simili Cuir doux au toucher. Idéal pour offrir.

Pack Cadeau constitué d'un Coran arabe couverture similicuir de luxe (mauve) + Porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe "Rouh Al-Musc" (8 ml) - REF. 23000

Coffret/Pack cadeau prière pour femme : Tapis rose, Coran luxe rose, Porte Coran, Diffuseur de parfums, parfum Musc d'Or et chapelet perles - REF. 21951

Le Saint Coran - version arabe avec index - Couverture cartonnée - Lecture Warch - REF. 32092

Pack cadeau : Le Saint Coran (arabe-français-phonétique) avec couverture cuir de luxe (bleu) + Tapis unis en velours couleur bleu - REF. 23117

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture cuir rose doré - REF. 36184

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture cuir rose fushia - REF. 22167

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français et arabe - Edition de luxe (Couverture en cuir couleur Marron) - REF. 24312

Le Saint Coran - Transcription phonétique de l'arabe et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Gris dorée) - REF. 36194

Le Saint Coran - Transcription phonétique de l'arabe et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Noir doré) - REF. 36193

Le Saint Coran en arabe + Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture simili cuir bleu-turquoise dorée - REF. 36189

Le Saint Coran en arabe avec transcription phonétique et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Vert sapin doré) - REF. 36195

Le Saint Coran en langue arabe + Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture en cuir couleur rose clair) - REF. 22164

Le Saint Coran en langue arabe + Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture en cuir rose clair doré - REF. 36187

Cadeau pour musulman et musulmane : Le Saint Coran et la Citadelle du Musulman (français/arabe/phonétique) - Couleur vert-bleu - REF. 23602

Coffret Cadeau pour femme - Pack Saint Coran (français-arabe-phonétique) et Chapelet "Sebha" de luxe rose pale assortis - REF. 22389

Coffret Cadeau pour femmes - Le Saint Coran (français-arabe-phonétique) et Chapelet "Sebha" de luxe roses - REF. 22880

Le Saint Coran - Français - arabe - Transcription (phonétique) - Edition de luxe (Couverture en cuir mauve-violet doré) - REF. 36186

Le Saint Coran - Français - arabe - Transcription (phonétique) - Edition de luxe (Couverture en cuir mauve-violet) - REF. 22165

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Gris) - REF. 32090

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Vert clair doré) - REF. 36196

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture Cuir Vert clair) - REF. 24310

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture en cuir vert-bleu - REF. 22169

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe - Couverture en cuir vert-bleu doré - REF. 36190

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français - Edition de luxe couverture cuir de couleur jaune doré - REF. 36332

Le Saint Coran - Transcription phonétique (de l'arabe) et Traduction des sens en français et arabe - Edition de luxe (Couverture en cuir couleur Marron doré) - REF. 36191

Le Saint Coran - Transcription phonétique de l'arabe et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Noir) - REF. 32089

Le Saint Coran - Transcription phonétique et Traduction des sens de l'arabe en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur jaune) - REF. 35409

Le Saint Coran - Transcription phonétique et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Bordeaux) - REF. 24311

Le Saint Coran en arabe avec transcription phonétique et Traduction des sens en français - Edition de luxe (Couverture cuir de couleur Vert sapin) - REF. 32091

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Bilingue français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe - Couverture Cuir Rose Clair doré - REF. 36161

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français-Arabe avec transcription Phonétique - Blanc - Edition de luxe (Couverture Cuir Blanche) - REF. 35933

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français-Arabe avec transcription Phonétique - Edition de luxe - Couverture Cuir Vert-bleu - REF. 26994

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Bleu) - REF. 26995

29,00 € - Promotion à 27,90 €

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Bordeaux) - REF. 26996

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Marron) - REF. 26991

29,00 € - Promotion à 26,90 €

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Mauve) - REF. 26993

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Noire) - REF. 26998

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe - Couverture Cuir Gris dorée - REF. 36160

29,90 € - Promotion à 26,90 €

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe - Couverture Cuir Rose doré - REF. 36159

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe Cuir Gris - REF. 26990

29,00 € - Promotion à 26,90 €

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Edition de luxe - Couverture Cuir Vert-bleu dorée - REF. 36163

Le Saint Coran Rainbow - Arc-en-ciel - Français-arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe - Couverture Cuir Rose Claire - REF. 26992

Pack cadeau constitué d'un Coran couverture similicuir de luxe (bleu-turquoise) + joli porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe "Rouh Al-Musk" (8 ml) - REF. 22933

Pack Cadeau femme constitué d'un Coran couverture cuir de luxe (rose) + Joli Porte-Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe (8 ml) - REF. 22929

Pack cadeau pour femmes constitué d'un Coran couverture cuir de luxe bleue turquoise + Porte-Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe (8 ml) - REF. 22930

Pack de 5 Corans de luxe en 5 couleurs différentes : Le Saint Coran (français - arabe - phonétique) - Couverture simili-cuir (Mauve, Vert, Bleu, Rose pâle, Rose) - REF. 15901

129,50 € - Promotion à 95,00 €

Pack Le Saint Coran (français-arabe-phonétique) et Chapelet "Sebha" de luxe couleur bleue assortie - REF. 23103

Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français/arabe) - Couverture Cuir de couleur mauve - REF. 23365

Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français/arabe) - Couverture Cuir de couleur rose - REF. 23367

Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français/arabe) - Couverture Cuir de couleur rose clair - REF. 23368

Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français/arabe) - Couverture Cuir de couleur Vert-bleu - REF. 23369

Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Rainbow - Bilingue français-arabe - Couverture Cuir bleu clair - REF. 23366

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe (Couverture cartonnée en cuir) - Couleur au choix - REF. 21421

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir marron pour hommes - REF. 25622

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir mauve-violet - REF. 21510

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens bilingue français-arabe avec index - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir rose clair pour femmes - REF. 20053

Pack / Coffret Cadeau pour femmes constitué d'un Coran couverture cuir de luxe (rose pale) + joli porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe femme (8 ml) - REF. 22932

Coffret Cadeau Le Noble Coran de couleur orange-saumon et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - REF. 21990

Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir rose pour femmes - REF. 21983

Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir bleu-vert - REF. 21984

Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir mauve-violet - REF. 21985

Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir rouge-bordeaux - REF. 21989

Coffret Cadeau Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en simili-cuir vert foncé - REF. 21988

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue arabe-français avec index) - Bleu doré - REF. 21818

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir Bleu-vert - REF. 21509

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir orange-saumon - REF. 21511

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir rouge bordeaux avec index - REF. 21512

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (bilingue français/arabe) - Edition de luxe couverture cartonnée en cuir vert foncé - REF. 21514

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens (Edition De Luxe - Couverture cuir) - REF. 10669

18,00 € - Promotion à 16,90 €

Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - Edition de Luxe (Couverture cuir et tranche dorée) - REF. 1147

Coran spécial mosquée - Lecture warch - Couverture bleu dorée rigide 17 x 24 cm - REF. 31347

Grand Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir couleur argent ( Gris argentée) - 17 x 24 cm - REF. 34030

Grand Coran version arabe - Lecture Hafs - de luxe avec couverture en cuir couleur or - doré - 17x24cm - REF. 34031

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir bleu-turquoise - REF. 22994

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir couleur argent (Gris argenté) - 14 x 20 cm - REF. 34029

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir orange - REF. 24118

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir Rose clair (17 x 24 cm) - REF. 24520

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir rouge-bordeaux - REF. 24111

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en simili-cuir mauve - REF. 22992

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture Rose clair (14 x 20 cm) - REF. 24958

Pack Le Saint Coran arabe de luxe (couverture cuir rose pour femmes) avec chapelet assorti - REF. 22881

Pack cadeau femme constitué d'un joli porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe (8 ml) + Coran arabe couverture cuir de luxe rose - REF. 22999

Pack cadeau pour femmes constitué d'un joli porte Coran en bois sculpté et décoré + Parfum Musc d'Or de luxe (8 ml) + Coran arabe couverture cuir de luxe bleu-turquoise - REF. 23001

Coran (Livre Al-Qur'ân)

Grand Coran spécial mosquées - Lecture Hafs - Couverture rouge dorée - Grand format (25 x 35 cm) - القرآن الكريم جوامعي - حفص - REF. 18009 (38.00 €)

El Coran (en espanol) - Le Saint Coran en espagnol (traduction espagnole) - REF. 22908 (5.00 €)

Saint Coran de poche - lecture Hafs cartonné 14 x 20 cm - REF. 9766 (9.00 €)

Le Noble Coran et la traduction française du sens de ses versets (bilingue français/arabe) - Grand format (21 x 28,50 cm) - Couverture rigide similicuir de luxe - Couleur Rouge et vert doré - REF. 40 (35.00 €)

Coran At-Tajwid pochette avec fermeture zip (8 x 12 cm) lecture hafs - Format de poche - REF. 8789 (7.50 €)

Grand Coffret Cadeau avec son Coran assorti - Couleur bleu - REF. 40303 (24.90 €)

Coffret Saint Coran en 6 parties - Vert - lecture Hafs - 17 x 24 cm - REF. 18832 (29.00 €)

Coran Al-Tajwîd warch - 17 x 24 cm - Warsh Reading - ورش - REF. 8487 (30.00 €)

Le Saint Coran - Couverture flexible - Lecture Hafs (8 x 12 cm) - مصحف فلكسي بلاستيك - REF. 16205 (6.50 €)

Le Coran Arc-en-ciel version arabe (Lecture Hafs) - Couverture couleur Vert-bleu de luxe - Arabic Rainbow Quran - القرآن الكريم - REF. 29588 (19.90 €)

Corans Couleurs

Coffret Cadeau avec inscription islamique avec son Coran en langue arabe assorti - Couleur rouge - REF. 39819 (24.90 €)

Le Saint Coran Zip avec règles de lecture Tajwid + Code QR - Grand format 14 x 20 cm - Couleur Mauve - REF. 28553 (21.00 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture Rose clair (14 x 20 cm) - REF. 24958 (14.90 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en simili-cuir mauve - REF. 22992 (14.90 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir orange - REF. 24118 (14.00 €)

Coffret Cadeau pour Coran ou livres avec inscription islamique - Couleur mauve/violet - REF. 39816 (12.90 €)

Pendentif Coran miniature (Plusieurs couleurs disponibles) - REF. 10311 (4.90 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture en cuir rouge-bordeaux - REF. 24111 (14.90 €)

Le Saint Coran version arabe (Lecture Hafs) de luxe avec couverture Noire dorée (14 x 20 cm) - REF. 24906 (14.90 €)

Grand coffret Cadeau pour Coran ou livres avec inscription islamique - Couleur mauve clair - REF. 39818 (14.90 €)

Cadeau Rose

Décoration / Porte-clés artisanal fabriqué à la main en sabra - Fushia - REF. 29117 (5.90 €)

Coffret cadeau pour fille musulmane : Tapis de prière avec feutres de coloriage textile - Boite de couleur rose - REF. 41005 (11.90 €)

Boucles d'oreilles pendantes en métal argenté ciselé serties de pierres rose - REF. 29706 (5.90 €)

Chapelet musulman (Sebha) à 99 grains - Couleur rose - REF. 41411 (3.90 €)

Corbeille pour pack cadeau - REF. 24721 (1.50 €)

Musc Sabaya - مسك صبايا - REF. 34931 (8.00 €) - En Promotion à 4.90 €

Le Coran couverture rigide cuir (14 x 20 cm) - Couleur rose clair - REF. 38428 (15.50 €)

Parfum concentré sans alcool Musc d'Or "Dounia" (3 ml) - Pour femmes - REF. 24077 (2.50 €)

Mug avec messages personnalisés (rose) - REF. 26486 (9.90 €)

Chapelet "Sabha" de luxe à 99 perles couleur rose - REF. 38076 (12.00 €)

Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté

Cahier d'écriture arabe (J'apprends à lire et à écrire l'arabe) - Version de luxe avec feutre effaçable - كراس الخط العربي

Jeu de l’Alphabet Arabe - لعبة الحروف العربية

Lettre à tous les musulmans (Ibn Qayyim Al Jawziyya)

Poster : L'alphabet arabe (bilingue français - arabe)

Coran Al-Tajwîd warch - 17 x 24 cm - Warsh Reading - ورش

L'amour Conjugal et la Famille Bienheureuse

La prière sur le Prophète (SAW) : Significations - Mérites - Formulations

Le Saint Coran arabe de luxe couverture cuir marron (format de poche)

Le Saint Coran en langue arabe avec fermeture Zip (Format 14x20cm) - Couleur Vert sapin

Le Saint Coran Rainbow (Arc-en-ciel) - Français/arabe avec transcription phonétique - Edition de luxe (Couverture Cuir Bleu)

Tous les produits classés par thèmes

Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône

Rechercher

> Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

Afficher une Réf.

REF

Lettre d'informations

Recevez nos promos :

Inscription
Désinscription

Devises

Langue (français)

Voir les produits

13/10/2026

Haut de la page

Aide | FAQ | A propos de Librairie-Islamique.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © EURILOG. SIREN : 834 249 344 R.C.S. Pontoise. Tous droits réservés.
19 rue Guy Moquet - 95100 Argenteuil - France
Tous les modes de paiement sont acceptés - Livraison Colissimo et Mondial Relay