Dans cet extrait du Kitâb al-Jâmi’ de son œuvre-maîtresse dans le fiqh, ‘Al-Qawânîn al-Fiqhiyyah’, l’auteur mêle jurisprudence, éthique et spiritualité pour aborder tous les sujets relatifs à la langue et au coeur : les actes, valeurs et comportements recommandés ou interdits, dhikr et invocations, mais aussi le savoir, le repentir ou le rapport à la richesse ainsi que les bonnes manières de la table, l’amitié ou le voyage. C’est un résumé clair, concis et rigoureux sur la personnalité et le caractère du croyant, aussi bien intérieurement qu’extérieurement – le tout organisé et exposé de manière à en faciliter la compréhension et l’apprentissage.

L’auteur : Abû al-Qâsim Muhammad ibn Juzayy al-Kalbî – 693-741AH (1294-1340)

Illustre érudit malikite andalou et khatîb de la grande mosquée de Gharnâtah (Grenade), engagé dans les grandes affaires de son temps jusqu’à rendre l’âme à la bataille de Tarîfa (Rio Salado), Abû al-Qâsim ibn Juzayy nous a laissé un héritage fabuleux dans toutes les disciplines des sciences islamiques, du fiqh au tafsîr, à la langue arabe, au hadîth ou à l’adab.