Cet ouvrage, qui compte trois tomes, met à la disposition de l’apprenant une méthode d’accès très facile, concrète et pratique. C’est une « approche d’apprentissage par paliers » qui répond au souci majeur de permettre à chaque fois à l’apprenant d’accéder à un nouveau degré de maîtrise des mécanismes régissant la langue arabe.

Dans ce premier tome, "Clefs de lecture", l’auteur propose une approche consistant à :

• Indiquer le mode/point d’articulation de chaque son (lettre) de l’alphabet arabe ;
• Reconnaître les lettres de l’alphabet arabe dans leurs différentes formes et déplacements au début, au milieu et à la fin des mots ;
• Présenter le mot sous sa forme graphique scripte accompagnée d’une transcription phonétique, pour faciliter la lecture, et de son équivalent français qui ne demeure pas le seul. Les leçons sont pour la plupart accompagnées d’exercices d’application dont le corrigé se trouve à la fin du livre.